Category: история

Category was added automatically. Read all entries about "история".

Весна

(no subject)

Много лет назад Ольга Аросева, Галина Волчек и Татьяна Пельтцер отдыхали в Карловых Варах.
К Пельтцер приехал ее бывший муж. До войны они жили в Германии, но его, члена Коминтерна, коммуниста, Гитлер бросил в концлагерь, а Татьяна Ивановна уехала в Россию. Они не виделись много лет, у каждого своя жизнь, и встретились в Карловых Варах. Ходили, взявшись за руки, не расставаясь ни днем, ни ночью.
Collapse )
Идущая по пляжу

(no subject)

«Следует отличать «сентиментальность» от «чувствительности». Сентиментальный человек может быть в частной жизни чрезвычайно жестоким. Тонко чувствующий человек никогда не бывает жестоким. Сентиментальный Руссо, способный всхлипывать над прогрессивной идеей, рассовал своих многочисленных детей по разным приютам и работным домам и впоследствии никогда не принимал участия в их судьбе. Сентиментальная старая дева может кормить своего попугая лакомствами и отравить племянницу. Сентиментальный политик никогда не пропустит Дня матери и безжалостно расправится со своим соперником. Сталин любил детей. У Ленина исторгала рыдания опера, особенно «Травиата». Целый век писатели воспевали простую жизнь бедняков. Так вот, когда мы говорим о сентименталистах — о Ричардсоне, Руссо, Достоевском, — мы имеем в виду неоправданное раздувание самых обычных чувств, автоматически вызывающее в читателе естественное сострадание. Достоевский так и не смог избавиться от влияния сентиментальных романов и западных детективов. Именно к сентиментализму восходит конфликт, который он так любил: поставить героя в унизительное положение и извлечь из него максимум сострадания.» (Все тот же Набоков, все те же лекции)

О черт, как мне знаком этот тип людишек из прошлой жизни.
Идущая по пляжу

"Патриотизм", Ю. Мисима.

О чем вы говорили со своей женой в первую брачную ночь? Предположу, что имели место клятвы в любви и верности, обещания вечного счастья и радости, разговоры о светлом будущем. В день свадьбы Синдзи и Рэйко говорили о смерти.

«Не дрогнешь ли ты, когда наступит роковой день?" - спросил он. Рэйко поднялась, выдвинула ящичек шкафа и достала самое драгоценное из своего приданого - кинжал, врученный ей матерью. Как и муж, она молча положила обнаженный клинок себе на колени. Между супругами был заключен безмолвный договор, и поручик никогда больше не подвергал испытанию свою молодую жену.»

"Патриотизм" -- это повесть о мужчине и женщине, любивших друг друга, и отправившихся в путь в поисках Великого Смысла, потому что иначе было нельзя. Япония занимает первое место по самоубийствам среди военных -- 33 человека на каждые 100 тысяч. Поручик Синдзи Такэяма после определенных событий принимает решение. Слово мужа для жены закон, и ее обязанность -- быть свидетелем его самоубийства.

Collapse )
Весна

Русская эмиграция в Аргентину (1).

Русская эмиграция в Латинскую Америку началась в конце 19-го века и претерпела разные этапы, различающиеся социально и национально. Рассмотрим Аргентину. Первая большая волна приходится на период с 1907 г. по 1913 г. Приехало около 120 тыс. человек (русские, украинцы, евреи, причины эмиграции были экономические), в основном из западных областей Российской Империи. С 1918 года началась полит. эмиграция.

В 1948 г. православный священник о. Константин договаривается с тогдашним президентом Пероном о принятии 10 тыс. русских людей, большинство из которых были "перемещенные лица", угнанные фашистами в годы войны для работы на немецких заводах. Сами знаете, где бы они оказались, вернись они на Родину.

Ну и последняя крупная волна с 1989 г. по 2004 г. Президент той поры Менем подписывает договор о выдаче временного вида на жительство всем желающим гражданам СССР, а когда тот прекратил свое существование, России, Белоруссии и Украины. Прожив год, нужно было продлить этот документ еще на год, и по истечении 2-х лет безвыездного проживания в стране можно было подавать на гражданство, получить которое было несложно. Говорят, что приехало около 50 тыс. человек. Точных цифр нет. Многие использовали Аргентину, как "трамплин" для получения вида на жительство в Канаду.

Огромное количество евреев, которые приехали в начале 20-го века, получили прозвище ruso (русский), для иностранцев что татарин, что казах все равно будут русскими. А в последнюю волну приехали русские и украинцы. Получался смешной диалог:
- Ruso? Русский?
- Ruso. Русский.
Аргентинец, что с тобой разговаривал, поворачивается к соседу и говорит:
- Es judío. Он еврей.
Русский его поправляет:
- No soy judío. Soy ruso. Я не еврей. Я русский.
Аргентинец:
- Eso fue lo que dije. Sos ruso, entonces judío. Я это и сказал. Ты русский, а значит еврей.
)))) Ну что тут скажешь? Логика железная)).

Кстати, многие из тех евреев-эмигрантов оказались целеустремленными людьми. Русско-еврейскими фамилиями обладают большинство нотариусов, земельных инженеров и банкиров.

Продолжение следует...
Весна

Операция "Крысиная тропа". Часть 2.

ОДЕССА

Прежде чем перейти к идиллическим описаниям озера Науэль-Уапи в предгорьях Анд и раскинувшегося на его берегах городка Сан-Карлос-де-Барилоче, необходимо добавить ещё несколько штрихов к портрету официальной Аргентины той поры. Они, без сомнения, помогут понять, почему «казус Барилоче» стал в принципе возможен.

Аргентинский исследователь Уки Гоньи в течение шести лет провёл более двухсот интервью, обнажавших южноамериканскую часть межконтинентальной паутины, сотканной нацистами. Причём Гоньи удалось доказать, что «пауками» в этой сети работали не только немецкие наци, но и французские вишисты, рексисты Бельгии, хорватские усташи, отдельные католические кардиналы из латиноамериканских стран… Этот фашистский интернационал оказывал сильное влияние на политику Хуана Доминго Перона вплоть до того, что его задания выполняла лично Эва Перон.

В одной из своих публикаций Гоньи упоминает о визите первой леди Аргентины в Европу, который она совершила в 1947 году. Визит прошёл триумфально, Эвита наделала много шума своей красотой, обаянием, раскрепощённостью. Старый Свет, ещё не восставший из пепла, страданий, крови и грязи ужасающей бойни, с удовольствием и надеждой взирал на яркое, блистающее фейерверками энергии, чувственности, ума воплощение жизни, которое представляла собой неизменно и обворожительно улыбавшаяся Эвита.
Collapse )
Весна

Операция "Крысиная тропа". Часть 1.

После окончания Второй мировой войны прошли десятки лет, но в списке главных нацистских преступников, нашедших приют в Аргентине, до сих пор остаются белые пятна и знаки вопроса. В том числе вопрос номер один: не было ли среди бежавших в Южную Америку Гитлера?

Каждый год дня за два до 9 мая в замкнутом и скучном пространстве нашего дворика, окружённого облезлым кирпичом старых, ещё дореволюционных домов, растягивались верёвки. На них хозяйки из выходивших на двор подъездов и подвалов развешивали военные мундиры – проветривать от нафталина и сырости. Солнце сияло на погонах и орденах, ветер раскачивал верёвки, весёлые зайчики скакали по стенам и прыгали в окна. Вслед за мундирами ближе к вечеру появлялись их обладатели. Немного, человек пять-шесть. Кто выжил. Да и из тех – у одного нет руки, у другого – ноги, у третьего – шрам от носа до уха… Мужики садились за омытый дождями серый стол в хилом палисадничке и молча сдвигали стаканы. Первый они всегда пили молча.
Collapse )
Весна

Молчание и тишина.

Прочитала рассказ "Молчание" Андреева (после рецензии Быкова) и подумала: "В русском языке есть два слова - тишина и молчание, у них и значения совсем разные, хотя иногда мы и подменяем одно другим. Прикладывая палец к губам, мы говорим "тихо!" вместо "замолчи!".

В испанском это одно слово - silencio. Из словаря: Silencio procede del latín silentĭum y hace referencia a la abstención de hablar o a la ausencia de ruido.

То есть, silencio это воздержание от разговора или отсутствие шума.

Я предпочитаю, чтобы это были разные слова, чем больше оттенков, тем богаче язык. Например, перевести эти отрывки на испанский не представляется возможным, потому что эти два понятия здесь противопоставляются.

«Со дня похорон в маленьком домике наступило молчание. Это не была тишина, потому что тишина — лишь отсутствие звуков, а это было молчание, когда те, кто молчит, казалось, могли бы говорить, но не хотят.»

«Усевшись на соседнюю могилу и передохнув, о. Игнатий оглянулся кругом, бросил взгляд на безоблачное, пустынное небо, где в полной неподвижности висел раскаленный солнечный диск, — и тут только ощутил ту глубокую, ни с чем не сравнимую тишину, какая царит на кладбищах, когда нет ветра и не шумит омертвевшая листва. И снова о. Игнатию пришла мысль, что это не тишина, а молчание. Оно разливалось до самых кирпичных стен кладбища, тяжело переползало через них и затопляло город. И конец ему только там — в серых, упрямо и упорно молчащих глазах.»